The pandemic changed the traditional shopping experience. Here’s how retailers can attract and retain customers.