Facing a tough economic climate, some packaged-media retailers are upgrading stores, displays, and product selections in an effort to improve customer satisfaction and transform back-to-school shoppers into fourth-quarter regulars.